You will be able to edit your co-applicant’s information if you had initially filled up their information and have access to it. On the other hand, if your co-applicant filled their own information using a different account, then you cannot change the information.