To share property information with prospective tenants, landlords should list the available or soon-to-be available units online and share the URL with potential tenants.