To add a unit to a property-
Go to Properties, by clicking on the Properties icon on the left hand-side menu.
Select the property to which you want to add the unit. This will open the Units View for that property.
Click on Add unit in the top right corner, add unit details and Save.